Techgame.pl

https://youtu.be/an0FWMcHyEY

Diablo otrzymało drugie życie. Polski dubbing w legendarnym tytule po prawie 24 latach

20 Czerwca 2022

Autor tekstu:

Albert Długoszewski

Pierwsza część Diablo nie była w Polsce tak bardzo popularna jak jej następczyni. Jednym z powodów takiego stanu rzeczy był fakt, że nie miała ona polskiego dubbingu.

Diablo z polskim dubbingiem

Jednak po prawie 24 latach, ujrzał światło projekt dodający do Diablo polskie głosy. Za jego stworzenie odpowiada grupa WIA PARKER. Wygląda na to, że “jedyneczka” może dostaćw naszym kraju drugie życie. Tłumaczenie jest pełne, znaczy to mniej więcej tyle, że przetłumaczony jest nie tylko cały tekst, ale również pod postacie podłożone zostały polskie głosy. Twórcy podeszli do swojego zadania niezwykle profesjonalnie. W projekcie możemy znaleźć nie tylko amatorskich aktorów głosowych, ale również i profesjonalnych.

Znani aktorzy

Usłyszymy zatem takich znanych aktorów jak Tomasza Grochoczyńskiego (Arktos z animacji Tabaluga) czy Jarosława Domina (Inspektor Gadżet). Twórcy zwerbowali również Miriam Aleksandrowicz oraz Hannę Kinder-Kiss. Obie panie użyczyły swoich głosów bohaterom w Diablo 2. Poniżej znajdziecie próbkę dubbingu “jedyneczki”:

Skąd pobrać spolszczenie

Całość można znaleźć na oficjalnej stronie projektu. Jest tam widoczny olbrzymi przycisk “Pobierz spolszczenie”. Instalacja całej paczki jest intuicyjna i prosta. Nie powinna sprawić wam żadnego problemu. Warto również zaznaczyć, że spolszczenie jest w 100% kompatybilne z wersją Diablo+Hellfire ze znanego sklepu GOG. Nie musicie w takim odkopywać swoich starych płyt zakupionych lata temu. Dajcie koniecznie znać jak podoba wam się spolszczenie!

Tagi:

PolskaBlizzard

Podobne artykuły

Gry

Najciekawsze gry, które przypominają filmy. Najlepsze pozycje dla kinomanów
Czytaj więcej >

Gry

Fortnite: Rozdział 2 - Sezon 2 pozwoli pobawić się w Jamesa Bonda. Nowe skiny, bronie i misje
Czytaj więcej >

Gry

CD Projekt nie zwalnia tempa. Scenarzyści pracują już nad kolejnym tytułem
Czytaj więcej >

Gry

Wielka wiosenna wyprzedaż w Epic Games Store. Mnóstwo tytułów w świetnych cenach
Czytaj więcej >

Gry

Odtwórca roli Jackiego Wellesa wypowiada się o DLC. Co nas jeszcze czeka w Cyberpunku 2077?
Czytaj więcej >

Gry

GTA V piękne, jak nigdy dotąd. Nowa wersja moda upiększającego grafikę z ray tracing'iem
Czytaj więcej >
Albert Długoszewski

Chcesz się ze mną skontaktować?

Napisz adresowaną do mnie wiadomość na mail: [email protected]